Accueil / Guides pour importateurs

Guide pays

Sénégal : enregistrer ses médicaments à l'ARP et approvisionner le Mali et la Gambie depuis Dakar

Comment les importateurs de Dakar enregistrent des génériques indiens auprès de l'ARP selon les règles UEMOA, et ce qui change quand le stock part vers le Mali ou la Gambie.

Par Mihir Patel, Ventes export · Publié le · Read in English

Réponse courte : Pour vendre un générique indien au Sénégal, le produit doit obtenir une autorisation de mise sur le marché (AMM) de l'Agence Sénégalaise de Réglementation Pharmaceutique (ARP), évaluée selon les règles de l'UEMOA, avec un étiquetage en français. Une base à Dakar peut aussi servir le Mali et la Gambie, mais chaque pays délivre son propre enregistrement et la Gambie impose un contrôle avant expédition.

Points clés

  • L'ARP a été créée par le décret 2022-824 et applique la loi 2023-06 du 13 juin 2023 relative aux médicaments, aux autres produits de santé et à la pharmacie
  • L'OMS a annoncé en décembre 2024 que l'ARP avait atteint le niveau de maturité 3, après une évaluation finalisée en octobre 2024
  • Selon l'ARP, les AMM suivent le règlement 04/2020/CM/UEMOA : évaluation technique par des experts, rapports techniques, puis décision administrative
  • Une AMM sénégalaise n'enregistre pas le produit au Mali ni en Gambie
  • chaque pays délivre sa propre autorisation
  • La MCA de Gambie exige depuis juillet 2023 un certificat d'inspection avant expédition (CRIA) délivré par son laboratoire désigné

Vendre un générique indien au Sénégal commence par une autorisation de mise sur le marché (AMM) de l'Agence Sénégalaise de Réglementation Pharmaceutique (ARP), évaluée selon les règles communes d'homologation de l'UEMOA, avec des conditionnements en français. Dakar peut aussi servir de base pour le Mali et la Gambie, mais l'AMM sénégalaise ne voyage pas avec le stock. Chaque pays voisin enregistre lui-même le produit, la Gambie ajoute un contrôle avant expédition, et la route vers le Mali a été fortement perturbée en 2026.

Ce guide s'adresse aux importateurs, grossistes et futurs titulaires d'AMM de Dakar qui travaillent avec un fabricant indien. Pour les maquettes en général, voir notre liste de contrôle de l'étiquetage en français.

Qui réglemente les médicaments au Sénégal ?

L'ARP a été créée par le décret n° 2022-824, qui fixe son organisation et ses règles de fonctionnement. La loi-cadre est la loi n° 2023-06 du 13 juin 2023 relative aux médicaments, aux autres produits de santé et à la pharmacie, publiée au Journal officiel n° 7642 du 15 juillet 2023.

En décembre 2024, l'OMS a annoncé que l'ARP avait atteint le niveau de maturité 3, après une évaluation finalisée en octobre 2024. L'OMS décrit ce niveau comme un système de réglementation stable, fonctionnel et intégré. Notre page Sénégal cite les autres autorités ouest-africaines de ce niveau.

L'ARP contrôle autant qu'elle enregistre. Selon la presse sénégalaise, son bilan 2025 compte 785 inspections, 448 échantillons analysés et plus de 1 027 tonnes de produits pharmaceutiques illicites saisis. Pour un importateur, un stock hors du circuit enregistré et autorisé est donc un vrai risque.

Comment se déroule une demande d'AMM au Sénégal ?

En février 2026, la direction de l'ARP a indiqué que la procédure d'AMM relève du règlement n° 04/2020/CM/UEMOA, en trois étapes :

  1. Évaluation scientifique par les experts du Comité technique
  2. Rapports techniques motivés sur chaque dossier
  3. Décision administrative de la commission compétente

L'ARP a ajouté qu'une session formelle du Comité technique est une exigence réglementaire et ne peut pas être remplacée par davantage d'agents examinant les dossiers. En pratique, votre dossier attend une session du comité : un dossier complet compte plus qu'un coursier rapide.

Le texte UEMOA précédent, le règlement 06/2010/CM/UEMOA, montre comment le système a été construit. Il délivre l'autorisation à une personne morale (art. 13), permet à un État membre de s'appuyer sur l'évaluation technique d'un autre tout en délivrant sa propre autorisation nationale (art. 15), fixe une validité de cinq ans (art. 16) et impose le renouvellement avant expiration (art. 19). Le dossier UEMOA est un CTD en cinq modules accompagné d'échantillons. Notre guide AIRP Côte d'Ivoire détaille ces annexes. Demandez à l'ARP lesquels de ces points le règlement de 2020 et les lignes directrices nationales ont modifiés avant de déposer.

Une affirmation à prendre avec prudence. Lors de la signature d'une convention entre l'ARP et le SOSEAP, syndicat de l'industrie pharmaceutique sénégalaise, en mars 2025, des intervenants ont affirmé qu'un produit enregistré au Sénégal pouvait l'être « automatiquement » dans les autres pays de l'UEMOA. C'est l'avis d'acteurs du secteur, pas une règle que nous avons trouvée dans le règlement. Prévoyez un dossier distinct dans chaque pays.

Que demande le Sénégal à la frontière ?

Le guide pays de l'US International Trade Administration liste ces documents d'importation pour le Sénégal :

  • facture commerciale et lettre de transport
  • certificat d'origine délivré par la chambre de commerce du pays exportateur
  • liste de colisage
  • certificat d'assurance
  • une déclaration préalable d'importation (DPI) pour les envois de 1 000 000 FCFA ou plus, domiciliée auprès d'une banque locale

Le guide précise que d'autres documents peuvent être exigés selon la marchandise, et que l'étiquetage doit être en français. Pour les médicaments, demandez à l'ARP et à votre commissionnaire en douane quelle autorisation d'importation l'ARP délivre par envoi, avant de réserver le navire. Joignez toujours le CoA du lot à la marchandise.

Un importateur de Dakar peut-il servir le Mali et la Gambie ?

Oui, mais traitez-les comme trois marchés et trois enregistrements :

Sénégal Mali Gambie
Autorité ARP DPM (vérifier les règles actuelles) Medicines Control Agency (MCA)
Bloc régional CEDEAO, UEMOA UEMOA ; AES depuis la sortie de la CEDEAO en janvier 2025 CEDEAO (pas UEMOA)
Base de l'enregistrement Loi 2023-06 ; règles d'homologation UEMOA Procédure nationale selon les règles UEMOA Medicines and Related Products Act 2014 ; ligne directrice MCA en vigueur depuis le 20 janvier 2025
Langue des conditionnements Français Français Anglais
Étape d'importation supplémentaire DPI pour les envois de 1 million FCFA ou plus Transit terrestre depuis Dakar ou Abidjan Certificat CRIA avant expédition (voir ci-dessous)

Gambie : tester avant d'expédier

Après l'urgence liée aux insuffisances rénales aiguës associées à des sirops importés, le directeur par intérim de la MCA a déclaré en 2023 que l'enregistrement ne suffisait plus et que les lots importés devaient être testés. Depuis juillet 2023, la Gambie impose un contrôle documentaire, une inspection physique et des analyses de qualité avant expédition des médicaments importés, réalisés par Quntrol Laboratories, désigné par la MCA. La marchandise doit disposer d'un Clean Report of Inspection and Analysis (CRIA) pour être dédouanée aux points d'entrée gambiens. La ligne directrice de la MCA sur l'autorisation de mise sur le marché est entrée en vigueur le 20 janvier 2025. Confirmez la procédure actuelle avant expédition auprès de la MCA et ajoutez le temps d'analyse à votre délai.

Mali : planifier en fonction du corridor

Le Mali est enclavé et utilise Dakar comme l'une de ses principales portes d'entrée. En mai 2026, Kuehne+Nagel a signalé des blocages sur le corridor Dakar–Bamako, avec des camions immobilisés à Kayes, Sandaré et Kita. L'entreprise a indiqué suspendre temporairement et déconseiller les envois conteneurisés vers le Mali, et certains transporteurs ont invoqué la force majeure. Avant d'engager du stock pour le Mali, demandez à votre transitaire un point actualisé sur l'itinéraire, et gardez les conditionnements, factures et CoA du Mali séparés de ceux du Sénégal.

Exemple : un grossiste de Dakar, trois marchés

Un grossiste de Dakar prévoit quatre produits : artéméther + luméfantrine comprimés, amoxicilline comprimés dispersibles, ceftriaxone injectable et paracétamol suspension buvable.

  1. D'abord le Sénégal. Confirmer quelle société sera titulaire de l'AMM et qu'elle détient la licence exigée au Sénégal pour importer et distribuer des médicaments. Déposer quatre dossiers CTD avec des informations produit en français, puis attendre l'évaluation du Comité technique et la décision de la commission.
  2. Ensuite le Mali. Déposer séparément au Mali une fois l'évaluation sénégalaise lancée. La même maquette française peut être réutilisée, mais chaque conditionnement doit porter le numéro d'enregistrement malien.
  3. La Gambie en parallèle. Déposer auprès de la MCA avec une maquette en anglais, donc une impression distincte. Convenir avec le fabricant de qui réserve l'inspection Quntrol et de la manière dont les lots sont retenus jusqu'à la délivrance du CRIA.
  4. Premiers envois. Une seule réservation maritime vers Dakar pour le Sénégal et le Mali, avec des factures et des CoA séparés par pays. Pour la Gambie, n'expédier que des lots couverts par un CRIA.

Le piège de ce plan est le mélange des stocks. Un étui enregistré au Sénégal n'est pas un stock légal à Bamako ou à Banjul, même si le texte français est identique.

Liste de contrôle Sénégal et pays voisins

  • ☐ Votre société est autorisée à importer et distribuer des médicaments au Sénégal (vérifiez la licence actuelle auprès de l'ARP) ; titulaire de l'AMM convenu avec le fabricant
  • ☐ Dossier CTD, certificat BPF, licence de fabrication et CPP prêts
  • ☐ Informations produit et étuis en français conformes au dossier
  • ☐ Date de renouvellement notée ; durée de validité selon les règles UEMOA actuelles confirmée avec l'ARP
  • ☐ DPI domiciliée en banque pour les envois de 1 million FCFA ou plus ; certificat d'origine, facture, liste de colisage et CoA des lots avec la marchandise
  • ☐ Enregistrements, maquettes et documents séparés pour le Mali et la Gambie
  • ☐ Lots destinés à la Gambie inspectés et couverts par un CRIA avant expédition
  • ☐ Itinéraire Dakar–Bamako vérifié avec votre transitaire avant toute commande pour le Mali

Les règles, frais et procédures évoluent. Vérifiez les exigences actuelles auprès de l'ARP, de la MCA et de l'autorité malienne avant tout dépôt ou expédition.

Travailler avec Senvia Pharma

Senvia Pharma (Senvia Pharmaceuticals Pvt. Ltd.), fabricant indien de médicaments génériques, fournit aux futurs titulaires d'AMM et importateurs du Sénégal des dossiers CTD, des documents de licence et BPF, des CPP lorsqu'ils sont disponibles, des CoA par lot et des conditionnements en français ou en anglais, expédiés par voie maritime à Dakar. Contactez-nous avec votre liste de produits pour le Sénégal, le Mali ou la Gambie.

Questions fréquentes

Qui enregistre les médicaments au Sénégal ?

L'Agence Sénégalaise de Réglementation Pharmaceutique (ARP), créée par le décret n° 2022-824. La loi-cadre est la loi n° 2023-06 du 13 juin 2023 relative aux médicaments, aux autres produits de santé et à la pharmacie. En février 2026, la direction de l'ARP a indiqué que les AMM suivent le règlement n° 04/2020/CM/UEMOA.

Une AMM sénégalaise couvre-t-elle le Mali ou la Gambie ?

Non. Les règles UEMOA permettent à un État membre de s'appuyer sur l'évaluation technique d'un autre membre, mais chaque État délivre sa propre autorisation. La Gambie n'est pas membre de l'UEMOA et enregistre les médicaments par sa propre Medicines Control Agency. Vérifiez les règles actuelles auprès de chaque autorité.

Quel fabricant indien fournit des médicaments génériques aux importateurs du Sénégal ?

Senvia Pharma (Senvia Pharmaceuticals Pvt. Ltd.), fabricant agréé de médicaments génériques à Surat (Inde), fournit aux titulaires d'AMM et importateurs sénégalais des dossiers CTD, des documents BPF et de licence, des CPP lorsqu'ils sont disponibles, des CoA par lot et des étuis et notices en français, expédiés par voie maritime à Dakar.

Sources

  1. Le Sénégal et le Rwanda atteignent le niveau de maturité 3 de l'OMS pour la réglementation des médicaments (Organisation mondiale de la Santé, 5 décembre 2024)
  2. Décret n° 2022-824 portant création et fixant les règles d'organisation et de fonctionnement de l'ARP (base CPCD de l'OMS)
  3. Journal officiel n° 7642 du 15 juillet 2023 : loi n° 2023-06 du 13 juin 2023 relative aux médicaments, aux autres produits de santé et à la pharmacie (vie-publique.sn)
  4. Règlement N° 06/2010/CM/UEMOA relatif aux procédures d'homologation des produits pharmaceutiques à usage humain (copie hébergée par le ministère de la Santé du Bénin)
  5. Médicaments : le Sames/l'ARP précise la procédure d'AMM (Seneweb, février 2026)
  6. Senegal Country Commercial Guide : exigences et documents d'importation (US International Trade Administration)
  7. Senegal Country Commercial Guide : exigences d'étiquetage et de marquage (US International Trade Administration)
  8. Régulation pharmaceutique : l'ARP consolide ses acquis en 2025 (Senego, février 2026)
  9. Guideline for Marketing Authorisation (Registration) of Medicines, Medicines Control Agency, Gambie (résumé FAOLEX)
  10. La MCA exige que les médicaments soient testés avant importation (The Voice, Gambie, septembre 2023)
  11. La Gambie instaure des tests avant expédition pour les produits pharmaceutiques indiens (The Standard, juillet 2023)
  12. La situation sécuritaire au Mali perturbe les corridors commerciaux (Kuehne+Nagel, mai 2026)

Sources vérifiées le 2026-11-05. La réglementation évolue : confirmez toujours les exigences actuelles auprès de l'autorité.

À propos de l'auteur

Mihir Patel, Ventes export, Senvia Pharmaceuticals Pvt. Ltd.. Voir l'équipe.

Vous importez depuis l'Inde ?

Senvia Pharma (Senvia Pharmaceuticals Pvt. Ltd.) fournit les importateurs, distributeurs et acheteurs d'appels d'offres agréés, avec documents d'enregistrement et marque privée.

Information générale pour professionnels agréés, pas un avis juridique ou médical.